Quanno chiove (Pino Daniele)
Pietra miliare della canzone napoletana degli ultimi trent'anni.
In giornate di pioggia come questa, come non riproporre un classico di Pino Daniele, in un'interpretazione dal vivo con la band dei primi anni (nel video appaiono James Senese, Tullio de Piscopo, Tony Esposito etc.)?
testo:
e te sento quanno scinne 'e scale
'e corza senza guarda'
e te veco tutt''e juorne
ca redenno vaje a fatica'
ma po' nun ride cchiu'
e luntano se ne va
tutt''a vita accussi'
e t'astipe pe' nun muri'
no, no, no..
e aspiette che chiove
l'acqua te 'nfonne e va
tanto ll'aria s'adda cagna'
ma po' quanno chiove
l'acqua te 'nfonne e va
tanto ll'aria s'adda cagna'
se fa scuro e parla 'a luna
e te vieste pe' senti'
pe'
tte ogni cosa po' parla'
ma te restano 'e parole
e 'o scuorno 'e te 'ncuntra'
ma passanno cocche d'uno
votte ll'uocchie e se ne va
e aspiette che chiove
l'acqua te 'nfonne e va
tanto ll'aria s'adda cagna'
ma po' quanno chiove
l'acqua te 'nfonne e va
tanto ll'aria s'adda cagna'
e aspiette che chiove
l'acqua te 'nfonne e va
tanto ll'aria s'adda cagna'
ma po' quanno chiove
l'acqua te 'nfonne e va
tanto ll'aria s'adda cagna'
testo:
e te sento quanno scinne 'e scale
'e corza senza guarda'
e te veco tutt''e juorne
ca redenno vaje a fatica'
ma po' nun ride cchiu'
e luntano se ne va
tutt''a vita accussi'
e t'astipe pe' nun muri'
no, no, no..
e aspiette che chiove
l'acqua te 'nfonne e va
tanto ll'aria s'adda cagna'
ma po' quanno chiove
l'acqua te 'nfonne e va
tanto ll'aria s'adda cagna'
se fa scuro e parla 'a luna
e te vieste pe' senti'
pe'
tte ogni cosa po' parla'
ma te restano 'e parole
e 'o scuorno 'e te 'ncuntra'
ma passanno cocche d'uno
votte ll'uocchie e se ne va
e aspiette che chiove
l'acqua te 'nfonne e va
tanto ll'aria s'adda cagna'
ma po' quanno chiove
l'acqua te 'nfonne e va
tanto ll'aria s'adda cagna'
e aspiette che chiove
l'acqua te 'nfonne e va
tanto ll'aria s'adda cagna'
ma po' quanno chiove
l'acqua te 'nfonne e va
tanto ll'aria s'adda cagna'
3 commenti:
Pensa che questa è l'unica canzone che riesco ancora a suonare ala chitarra.. Ebbi la fortuna di vedere Pino "live" a Milano in piazza del Duomo (erano gli anni 80)con Zurzolo, Senese, De Piscopo e ne conservo un ricordo bellissimo.
Da napoletano continuo a preferire di gran lunga le canzoni del "primo" Pino Daniele... in casi come questo poi, in cui c'era una partecipazione corale di artisti di notevole qualità, c'è solo da riconoscere la bellezza del testo e dell'esecuzione.
Ps
grazie per essere passato di qua ;)
Si, certo, nero a metà, Vai mò, sono il periodo florido ed anche i pezzi un pò in napoletano un po' in inglese gli hanno sempre portato fortuna :)
Posta un commento